Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Babasan ungkarana parondok, umumna ngan diwangun ku dua kecap sarta ngandung harti siloka (kiasan). Ih, kumaha ieu th bet pupulur mmh mantun, can digaw tapi geus meunang buruh. 57 Tidak ada komentar: Kirimkan Ini lewat Email BlogThis! Berbagi ke Twitter Berbagi ke Facebook Bagikan ke Pinterest. 34. Salah satu falsafah hidup masyarakat Sunda ialah Silih asah, silih asih, silih asuh. 39. Pangdeudeul ti rupining pihak dipiharep bisa ngundakkeun ajén ieu. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur. Ngarawu ku siku. Ulah nyolok panon buncelik yang artinya jangan berbuat sesuatu di hadapan orang lain dengan maksud mempermalukan. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri. Pisin jeung cangkir sok aya pakétrokna. Ulah sok resep ngaliarkeun taleus ateul, ngucah-ngacéh kagoréngan batur. Kode : SW - 004, Keterangan : arti dari teks sunda; tatangkalan dileuweungteh kudu dipupusti:Adab Lanyap Jiga Nu Handap Asor2 - Read online for free. Hartina : Ngangeunahkeun batur. 1. Buruk-buruk papan jatikaasup paribasaa. 5. Indonesia jangan selalu 'melepaskan gatal', artinya jangan menyebarkan berita dan harus bisa melindungi kata yang belum pasti kebenarannya. Hartina bakal tuluy disarungsum luyu jeung kabutuh katut panka jaman. Tanggal 07 Jan 2015 oleh Talithaya Yurdhika . Di handap ieu anu teu kalebet kana istilah geografi, nyaeta. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve bersama). kawas anjing tutung buntut d. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. Moro julang ngaleupaskeun peusing d. Ngaliarkeun taleus ateul 14. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam 3. Tiis ceuli herang panon ngobogaan harti, nyaeta. Tiis ceuli herang mata hartina? 2. artinya : jangan menyebarkan isu tidak benar, memfitnah, dan lain sebagainya; Bengkung ngariung bongok ngaronyok. taleus ateul: taleus jarah, geutahna matak ateul. Adéan ku kuda beureum. plisss doonq jwb; 12. (2) Moro julang ngaleupaskeun heulang Maksudna: ngaleupaskeun barang nu geus dipimilik, lantaran. Bodo aléwoh 8. kecap-kecap nu kaasup kana istilah padagangan, nyaéta. MyKata. 42. Lauk buruk milu mijah artinya perilaku yang suka mencampuri urusan orang lain. Pagawéan anu geus puguh ditinggalkeun ari. Ulah ngaliarkeun taleus ateul. Adab lanyap Jiga nu handap asor, daek ngahprmat ka batur, tapi boga hate luhur, tungtungna sok ngunghak jeung kurang ajar, temahna batur loba nu teu resepeun. 46. Kita perlu orang lain, dan orang lain memerlukan kita. ceuli lentaheun= 5. Hartina : Usaha anu mubadir, moal ngadatangkeun hasil. Jadi jalma mah. 43. 34. 511. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri sorangan. 1. Bobot pangayun timbang taraju (kudu bijaksana dina mutuskeun) Séjén palid ku cikiih séjén datang ku cileuncang (kudu aya tujuan anu pasti lamun rek ngalengkah). sunda juga sm tolong jawabnya sampai selesai soalnya saya gk bisa. Musuh seorang terlampau banyak, teman seribu orang masih kurang. Meles c. Ulah asa aing loba. Urang kudu ngindung ka waktu mibapa ka jaman, kudu bisa nuturkeun kaayaan jeung kamajuan jaman. sahaok kadua gaplok= 7. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Ngadék sacekna nilas saplasna 10. . kacang poho lanjaran= 7. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 15. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabéja-béja/ nyebarkeun kagoréngan batur. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. Artinya: Sifat anak-anak biasanya menurun dari orang tuanya. Manéhna nu mimiti nyieun kasalahan téh, nu nyieun pucuk ti girang, tapi naha ayeuna bet malik nuduh ka kuring? 3. Babasan lolobana ngagambarkeun pasipatan jalma. Hartina : Nu anyar anu kawentar, lain nu heubeul. 6. si ibro mah beurat birit , beurat birit. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri. bodo katotoloyoh d. KUMPULAN PARIBASA- BASA SUNDA 1. ceuli lentaheun= 9. NINI JEUNG AKI GHAUL Nyangking palsapah Opat kalima Pancer nyaeta palsapah kahirupan urang Sunda anu geus ngahiji ngajadi darah daging dina ketak. 40. Hartina : Loba teuing anu disanghareupan ku lantaran hayang meunang kauntungan anu gedé, temahna teu meunang kauntungan naon-naon, sabab ieu teu kacabak, itu teu kapigawé. Hartina: Resep nitah kabatur bari sorangan kedul digawé • Ngukur ka kujur nimbang ka badan Hartina: Ngukur kana kaayan diri sorangan • Lamun keyeng tangtu pareng Hartina: Lamun leukeun digawé bakal aya hasilna • Ngaliarkeun taleus ateul Hartina: Nguar-nguar kagoréngan batur • Gindi pikir belang bayah Hartina: Goréng sangka ka baturUlah ngaliarkeun taleus ateul Ulah nyeubarkeun fitnah. tanggah ka sadapan= 6. Hartina : Kabina-bina rajinna, dina enggoning. Sangaja eta pangajaran teh hese,Hidep kudu sing rajin diajar,lamun keyeng tangtu pareng 7. Artinya: Jangan suka menyebarkan masalah dan membuat persoalan, supaya hidup tak dibenci orang lain. Arti : Kalakuan ngaliarkeun taleus ateul = Menyebarkan isu atau fitnah Arti : Bengkung ngariung bongok ngaronyok = Harus saling bantu menghadapi kesulitan Arti : Bobot pangayun timbang taraju = Tindakan harus penuh pertimbangan Arti : Séjén palid ku cikiih séjén datang ku cileuncang = Harus ada tujuan yang pasti sebelum melangkah Contoh paribasa sunda jeung hartina 1. a. * Bengkung ngariung bongok ngaronyok (dalam hal menghadapi kesulitan / masalah harus di selesaikan bersama). Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam 13. naon Hartina bodo alewoh 2. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. Naon harti tina paribasa asa kagunturan madu; 13. Ngliarkeun taleus ateul. 1. Ateul:. 286 Lodong kosong ngelentrung. Please save your changes before editing any questions. Lain palid ku cikiih lain datang ku cileuncang (Vision, Mission, Goal, Directions, dlsb… kudu ada tujuan yg jelas. harti paribasa asa aing uyah kidul; 10. Pagawéan anu geus puguh ditinggalkeun ari. Meureun rerencangan sadaya nanya, naon sababna kalompok ieu milih ‘ngaliarkeun taleus ateul’ ieu teh kusabab arti paribasa ieu umum pisan dina kehirupan sapopoe. Artinya: Jangan sampai sengaja menyebar informasi bohong (hoax) kepada orang lain, karena akan merugikan banyak pihak. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Artinya menyebarkan kejelekan orang lain. . Pacikrak ngalawan merak 17. Lodong kosong sok ngelentrung. Sama halnya dengan taleus ateul yang bermakna talas gatal yang tidak enak dimakan. Lieuk euweuh, ragap taya. 1. Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. 1. 11. tos sepuh hartina sapuk hartina guna naranjang jeung taplak meja keur naon Geutas harupateun hartina bodo alewoh hartina ipis biwir hartina asa teu aya beungeutan hartina 20. Hartina paribasa b. Dogong dogong tulak cau,. Kita perlu orang lain, dan orang lain memerlukan kita. Jangan menyebarkan omongan kosong yang dapat menimblkan pertentangan, perselisihan, perpecahan. ngaliarkeun tales ateul= 3. (orang lain disayang tapi kerabat sendiri malah enggak) 41. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Uji harina Coba hartina Rebut hartina Tawar hartinA Koneng hartina Bodas hartinA Juru hartina Tilu hartina Ipis hartina Biwir hartina Laer hartina gado hartinA Mohon jawaby (* ̄︶ ̄*) 3. Mipit kudu amit ngala kudu ménta 13. lamun keyeng tangtu pareng= 8. 1. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamapuh atawa kaayaan diri. Artinya jangan menyebarkan fitnah. 2 ulah ngaliarkeun taleus ateul. 10. Jadikeun kahirupan di alam dunya kaya-kaya keur ngumbara atawa ngaliwat dina hiji jalan. 39. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam 13. Orang dengan sifat ini sangat tidak di anjurkan untuk dijadikan teman, karena nantinya bisa saja sobat malah nulungan anjing kadempet. Piltik ni hasapi do tabo tu pinggol, anggo piltik ni hata sogo. Ulah sok resep ngaliarkeun taleus ateul, ngucah-ngach kagorngan batur. Babasan ungkarana parondok, umumna ngan diwangun ku dua kecap sarta ngandung harti siloka (kiasan). Bi Rina keur naheur cai di pawon. Ngembang kadu. Ulah ngaliarkeun taleus ateul Ulah nyeubarkeun fitnah. Luhur élmu gedé dunya euweuh hartina lamun teu dibarengan ku tingkah laku anu hadé. 40. Pasangkeun ieu paribasa jeung hartina anu disadiakeun di handap! Paribasa: 1. hartina bakal aya 30 pagelaran, da jumlah kelas téh kabéhna aya 30, masing-masing 10 kelas ti kelas VII tepi ka kelas IX. Pelajari lebih lanjut . mohon jawabannya; 20. Bi Rina keur naheur cai di pawon. Nggak boleh suka ngebacotin masalah atau bikin onar, Bro. 42. Ari diimah kari Popi sorangan. Ulah ngabagikeun perkara nu balukarna matak sangsara jeung tunggara. Laér gado ⇒ hartina sok kabitaan ku ka dahareun nu aya di batur. 41. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. 40. Artinya, jangan menyebarkan fitnah atau hoaks. ngaliarkeun taleus ateul b. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:')14. Hartina babasan Laer gado, celi lentaheun,leutik burih,tambuh laku,bodo alewoh teh hartina nn ? 2. Mindingan beungeut ku saweuy = Ngewa ka hiji jelema, tapi api-api resep. panjang leungeun= 3. 388. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 16. A. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. harti paribasa ngaliarkeun taleus ateul nya eta; 7. " "Ulah nyeungseurikeun upih ragrag. Kata-kata bijak Sunda ini juga bisa Moms kirimkan kepada pasangan keluarga atau teman sebagai penyemangat. Inggis batan maut hinis, rémpan batan mesat gobang. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. Contoh Paribasa. bodo pisan b. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Hartina : Ari imah mah puguh oge padeukeut, ngan hanjakal henteu nyaho ti baréto, yen éta téh baraya. Ngukur ka kujur nimbang ka badan 15. ka saluhureun urang kudu? 16. Nyeungeut damar di suhunan c. elmu tantu dunya siar 30. * sing percaya kana diri, nu dianti pasti ngawujud bukti, asal usaha jeung percaya kanu maha suci. Hartina : Milik jelema nu goréng gawéna dieureunkeun ari nu hadé terus dipaké. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh jeung kaayaan jaman. Nyhunkeun bobot pangayun timbang taraju, kaadilan nyaeta milik sakabeh jelema, kitu oge urang sunda kudu miharep. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. 43. Bengkung ngariung bongok ngaronyok. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman 14. nyangkaruk dina carpon “Béja Méméh Kawin” nyaéta ulah sok ‘ngaliarkeun taleus ateul’, hartina kudu bisa ngajaga omongan nu can tangtu bener henteuna. Belajar Bahasa Sunda, terjemahan sunda, peribahasa sunda, kata kata lucu bahasa sunda, dongeng bahasa sunda, indonesia sunda, pepatah sundaParibasa "Ngaliarkeun taleus ateul", hartína nguar-nguar kagoréngan A. Nyieun pucuk ti girang 16. Jieun kalimah ngagunakeun kecap dihandap ieu ! a. Find more similar flip PDFs like Bahasa Sunda Siswa Kelas 9 K13. sireum ateul: sireum lembut semu beureum, ana nyoco sok bentol. hartina bakal aya 30 pagelaran, da jumlah kelas téh kabéhna aya 30, masing-masing 10 kelas ti kelas VII tepi ka kelas IX. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve bersama). Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). kacang poho lanjaran= 7. Ngaliarkeun taleus ateul.